谷歌浏览器手机版网页翻译语种手动切换方法如下：
1. 打开谷歌浏览器，进入需要翻译的网页。
2. 在网页右上角找到“菜单”按钮（通常是一个三条横线的图标），点击进入菜单。
3. 在菜单中找到“设置”选项，点击进入。
4. 在设置页面中，找到“语言”或“翻译”选项，点击进入。
5. 在翻译设置页面中，找到“添加语言”或“添加翻译”选项，点击进入。
6. 在添加语言或翻译页面中，选择你想要的语言，然后点击“添加”。
7. 添加完成后，返回到网页，你会发现网页已经自动切换到了你添加的语言。
注意：这种方法只能手动添加和切换语言，不能自动识别并切换到用户的首选语言。如果你希望浏览器能够自动识别并切换到用户的首选语言，你需要在手机系统设置中进行相关设置。