当您在Chrome浏览器中进行网页翻译后，可能会出现排版错位的问题。以下是一些可能的解决方案：
1. 清除缓存和cookies：有时，浏览器的缓存和cookies可能会导致页面显示不正常。尝试清除这些数据，然后重新加载页面。
2. 检查CSS样式：如果翻译后的页面使用了CSS样式，请确保这些样式没有被错误地应用到原始页面上。您可以手动编辑CSS文件，或者使用开发者工具来查找并修复问题。
3. 检查HTML结构：有时候，翻译后的页面可能会改变原始页面的HTML结构。检查页面的源代码，确保所有的标签和属性都是正确的。
4. 使用在线翻译工具：如果您使用的是在线翻译工具，那么翻译后的页面可能会出现排版错位。尝试使用其他翻译工具，或者手动将文本从源语言翻译成目标语言。
5. 更新浏览器：有时候，浏览器的更新可能会导致一些问题。尝试更新您的浏览器到最新版本。
6. 联系网站管理员：如果以上方法都无法解决问题，那么可能是网站本身的问题。您可以联系网站的管理员，向他们报告这个问题。