在Chrome浏览器中，如果下载插件失败并提示连接被拒绝，可以尝试更换网络。以下是一些步骤：
1. 打开Chrome浏览器。
2. 点击菜单栏的“更多工具”或“扩展程序”。
3. 在扩展程序页面，找到并点击“开发者模式”按钮。这将打开一个开关，允许您查看和控制Chrome浏览器的网络请求。
4. 在开发者模式中，点击“设置”按钮。
5. 在设置页面，找到并点击“网络设置”选项。
6. 在网络设置页面，找到并点击“使用代理服务器”选项。
7. 在代理服务器页面，选择“手动配置代理”，然后输入您的代理服务器地址（例如：http://your-proxy-server:port）和端口号（例如：8080）。请确保将您的代理服务器地址替换为您自己的代理服务器地址。
8. 点击“确定”保存设置。
9. 关闭开发者模式。
10. 尝试重新下载插件。如果问题仍然存在，请检查您的网络连接是否正常。